New Testament: Matthew

Nicholas King's translation of the New Testament is a ground-breaking work which reflects the devices, styles, rhythms and idiosyncrasies of the original documents.

His aim is to encourage people to read the New Testament, to experience what it was like to hear (or read) a particular document for the first time and to feel something of the raw power that lurks beneath the surface of the 27 documents that make up our New Testament.

An outstanding and innovative feature of the translation is the explanatory notes and commentary interwoven with the text. To explore this fully and for ease of use Nicholas King's translation has now been published in seven volumes.

These individual Study Guides are ideal for personal or group use.